Corny Cornerפִינָה נְדוּשָה English/Hebrew PUN INTENDED מִשְחַק-מִלִים קָטוֹן
1. What does 'שסה' (instigate) have in common with most years? 2. Only the nikkud (vowels) separates it from God. 3. Dual gendered third person. (one word in each language) 4. Four-legged ‘Y’ (one word) 5. This road turns into good manners (two words) 6. Can be deep in one language and an expression of love in another. 7. Why is the Tango not more popular in Israel? 8. Why do some people think the legal age for drinking should be 13? 9. 2-doors (but not a 2-door car!) (2 words) 10. ‘Give me five’ twice. (2 words)
Tips on how it works (sometimes): There is very little serious stuff here, and no rigid rules to follow... almost anything goes... It often plays on similarities in the sound of certain English and Hebrew words of totally different meanings. [Example: Me & מִי ] It also uses cliches, proverbs and idioms in both languages. Hebrew gematria is also occasionally used. For answers click on Pun Intended Answers.